EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
Seja muito Bem-vindo!

Regista-te aqui e descobre a verdade sobre a "verdade"

Lê as regras e respeita-as

Alguma duvida a Adm/Mod está pronta a ajudar.



"Quando aceitamos tudo o que a Organização diz sem verificar, mostramos confiança na Organização. Mas, se mantivermos um espírito atento e examinarmos 'quanto a se estas coisas são realmente assim' (Atos 17:11), então, mostramos zelo para com Jeová. Para quem você mostra zelo?"

Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Página 4 de 4 Anterior  1, 2, 3, 4

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por TJ Curioso em Qua Out 09 2013, 10:21

O caso mencionado por Paulo na 1ª carta aos Coríntios é um exemplo disso mesmo.

TJ Curioso
Forista desativado

Mensagens : 9046
Likes : 417
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por TJ Curioso em Qua Out 09 2013, 10:53

Circula entre as TJ, um resumo da reunião anual, que passo a colocar aqui:



Reunião Anual da Watchtower - 5/10/2013


PROGRAMA

9:00 Abertura do programa com o cântico 65.


9:05 Oração de Abertura e introdução.
Guy Pierce, membro do Corpo Governante.


Pede-se que não compartilhem as informações apresentadas aqui nas redes sociais até domingo. Há conexão com 1.830 localidades que alcançam cerca de 1 milhão e meio de pessoas. Esta é a 129ª reunião anual. Será que haverá importantes perguntas bíblicas respondidas? Sim. Provérbios 4:18. Haverá nova luz. Os justos (o povo de Jeová) obterão a luz. As verdades bíblicas serão refinadas nesta reunião? Com certeza!


9:10 "Uma exposição que honra a Jeová"
Mark Sanderson, membro do Corpo Governante.


Um novo museu da Bíblia foi criado na sede mundial: contém páginas de muitos manuscritos bíblicos. Há (na sede mundial) exemplares raros como uma única página da Bíblia de Tyndale que inclui o nome ‘Jeová’. Além disso, há uma página da Bíblia Reina Valera, de 1602, com o nome de Jeová.

Na biblioteca de Betel há uma Bíblia de 1549: a primeira que deveria se ter em cada igreja. Há muitas Bíblias nesta exposição. Muitos betelitas doam Bíblias pouco comuns para a exposição, inclusive comprando exemplares raros. Foi encontrada uma cópia da poliglota de Nuremberg pela internet. O tradutor desta Bíblia usou o tetragrama nas Escrituras Gregas. Os betelitas, ao negociarem esta Bíblia, descobriram que o dono dela era um irmão. Ele deu a Bíblia como donativo permanente. Em outra situação, procuraram uma Bíblia em alemão que tivesse o nome divino nas Escrituras Gregas.

Alguns disseram que era impossível encontrar. Mas, encontraram uma na Internet “por um incrível preço baixo”. Alguns betelitas a compraram e a doaram. Procuraram uma boa cópia do Rolo de Isaías do Mar Morto. Conseguiram encontrar uma. No final obtiveram uma Bíblia de Genebra de 1603. Foi doada por um irmão. Esta exposição finalmente foi inaugurada na sexta-feira, 3 de Outubro de 2013.


9:25 Resumo de A Sentinela.
Gerrit Lösch, membro do Corpo Governante.


Destaques do Resumo: Foi solicitada à assistência que coloquem seus lares à disposição para os grupos de serviço de campo. Deveríamos limitar nossos interesses comerciais, de outro modo poderíamos chegar a nos tornar materialistas. A vontade de Deus se efetuará plenamente ao final do Milênio. Temos que recusar ofertas lucrativas de negócios que nos distraem do serviço de tempo integral. É bom que não tenhamos que nos associar com parentes que amam objetivos mundanos. Estão nossos filhos agindo como mundanos? Estão usando gíria mundana? Dirija ativamente seus filhos ao batismo. Que tipo de assuntos seus filhos gostam de conversar? Podem cantar músicas mundanas de memória, mas não os cânticos do Reino? Permito que meus filhos brinquem com crianças mundanas? Suas conversas se limitam aos assuntos que têm a ver com os interesses do Reino?

Ajude seus filhos adolescentes a permanecer separados do mundo e que se mantenham santos. Não os deixem casar fora do Senhor quando crescerem.

Tente chegar ao seu coração. Ensine-os a ser DIFERENTES do mundo de Satanás. Os filhos precisam de tempo, tempo, tempo e mais tempo. Seu amor pelos filhos lhes farão ter mais tempo para conversar com eles a respeito da verdade.

Como ancião, a aprovação de casar-se fora do Senhor é um assunto sério. Finalmente é a decisão de seu filho, mas você deveria tentar conversar com ele a respeito disso.

Desde a infância seu filho deveria ser ajudado a ter uma relação com Jeová. Paulo não quis dizer que a prova da fé era uma prova de religião. Sabemos que temos a religião verdadeira. Não nos associemos com testemunhas fracas, frias.


10:00 Cântico 16 "Venha Teu Reino" Mateus 6:10.


10:10 "Uma preciosa dádiva de Deus"
Vídeo histórico da Tradução do Novo Mundo (TNM)


A TNM é a tradução mais exata e acadêmica que jamais foi produzida.


10:25 "Uma viagem ao passado"
Samuel Herd, membro do Corpo Governante.


Deus pode usar qualquer versão para ensinar a verdade às pessoas. Mas, durante a época da Versão Autorizada algumas vezes foi difícil responder perguntas usando essa Bíblia.

Em seguida foi apresentado um vídeo de entrevistas com antigos publicadores de Betel. Todos falaram sobre sua emoção quando a Tradução do Novo Mundo foi lançada.


10:43 Discurso de Geoffrey Jackson, membro do Corpo Governante.

Passaram-se 69 anos desde que a TNM foi lançada. Jeová usou um grupo de cristãos ungidos para traduzir a mensagem. Conseguiu-se uma tradução tão literal quanto foi possível sem NUNCA mudar o significado.

Em 2005, o Corpo Governante decidiu traduzi-la para mais idiomas. Decidiram colocar a TNM na lista de alta prioridade. Onde quer que A Sentinela é traduzida, a Bíblia é traduzida. Ou ao menos, essa é a meta. Estamos próximos desse objetivo.

52.785 perguntas bíblicas foram respondidas durante a tradução. Que tipo de perguntas se formularam? Ex.: Mateus 6:11. Que perguntas poderia se fazer a respeito desta passagem? Pão? Sabe o que é pão? Bom, vamos levar nosso pensamento até a Ásia. Para nós o pão é barato. Para os asiáticos é um alimento luxuoso. As palavras pão e arroz são muito específicas, os tradutores perguntaram se poderiam usar a palavra arroz em vez de pão. O Corpo Governante disse que não. No entanto, será que se pode induzir os asiáticos a orar por um artigo de luxo? Não seria mais apropriado usar a palavra ALIMENTO genericamente?

Algumas expressões usadas em inglês na TNM podem ser mal entendidas no mundo moderno. Por exemplo, “aqueles que urinam contra a parede serão cortados”. Em hebraico simplesmente quer dizer “todos os homens”.

Hoje a experiência da leitura tem mudado. As pessoas procuram ser objetivas. Isto tem afetado nossas publicações. Esta mudança se tem visto também em partes da TNM. Os tradutores foram instruídos a “tornar as coisas mais claras”.

Ficarão interessados em saber que a coinco anos atrás, se designou uma Comissão da TNM para revisar estes problemas bem como facilitar a leitura da TNM em inglês. ANUNCIAMOS O LANÇAMENTO DE UMA NOVA EDIÇÃO DA TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (REVISADA). Em breve poderão ter seu exemplar (Estrondosos aplausos).

A nova Biblia terá uma nova apresentação.

Sabemos que você está pensando: “Quando obteremos a nova Bíblia?” No início do próximo ano haverá uma edição em letra grande, seguida de uma edição de bolso. A Bíblia tamanho normal está disponível hoje! É cinza com bordas arredondadas. A versão PDF estará disponível na próxima segunda-feira.

A partir de janeiro de 2014 A Sentinela citará os textos baseados nesta TRADUÇÃO REVISADA. No momento estará disponível somente em inglês.

A Bíblia será muito simples e legível. É uma Bíblia de agora... em inglês do século XXI.


11:05 Cântico. Guy Pierce:

É uma tradução completamente nova. Haverá uma edição em letras grandes disponível no começo do próximo ano. Será uma edição de luxo. Se você possui antigas edições, poderá dar a pessoas interessadas. Haverá uma edição tamanho de bolso. Haverá uma edição com referências? Sim! Seguimos trabalhando em cima desta Bíblia. As páginas terão amplas margens para anotações. As páginas serão postadas no site jw.org tão logo cheguem a estar disponíveis.

Estamos certos de que todos estarão inclinados a fazer contribuições à obra mundial de impressão.

O novo texto do ano, para 2014 será: “VENHA O TEU REINO – Mateus 6:10”.


11:20 "Maneje corretamente a palabra da verdade"
Stephen Lett, membro do Corpo Governante.

Cuide de sua Bíblia. Esta é uma "Bíblia de testemunho", que o ajudará em seu ministério. Também em seu estudo pessoal. Contém um mini livro Raciocínios e um extenso apêndice. É destacadamente uma Bíblia bem organizada. Contém mapas e outras referências. A maioria das características dos livros bíblicos estão delineados brevemente antes de cada livro individual. A TNM foi feita por uma Comissão composta de irmãos ungidos.

“Longanimidade foi mudada para "paciência".
"Conduta desenfreada" é agora "conduta descarada".
"Fornicação" é "imoralidade sexual".
"Empalado” é agora "Pregado num madeiro".
"Sheol" e "Hades" passaram a ser "sepultura".
“Festanças são agora "festas selvagens".
"Alma" terá uma variedade de palavras dependendo do contexto.
"Rins são agora "emoções profundas".
"Filhos de Israel" agora "israelitas".
"Órfão de pai" é agora "menino sem pai".

Foi eliminada a conclusão longa de Marcos 16, bem como a curta. Foi feito o mesmo com João 7:53-8:11. Foram revisados muitos outros textos que não estão alistados.


11:45 O irmão Guy Pierce anuncia um novo aplicativo chamado "JW Library". Inclui outras 5 traduções da Biblia. Estará disponível na segunda-feira. Poderá baixar pelo Google Play, Apple Store, Windows Store, e Amazon Store.


11:55 "Traduzindo a Palavra de Deus desde que conserve seu significado"
Anthony Morris III, membro do Corpo Governante.


O que guiou a tradução foi o princípio de “fala fácil de entender”. Convidamos a todos os que entendiam um pouco de hebraico, grego ou aramaico, “não um tradutor”. Traduzir literalmente pode ser um absurdo.

A Comissão original "acrescentou à palavra de Deus", mas não num mal sentido. 1Corintios 7:39: Na original TNM "na morte" está entre colchetes para que as pessoas saibam que acrescentamos estas palavras. Na Bíblia revisada não há colchetes. Na original não diz literalmente "na morte", mas "caídos dormidos", mas o significado na realidade é morte.

Um tradutor deve considerar que a Bíblia foi escrita usando a linguagem cotidiana comum das pessoas comuns, não das educadas. Claro, as pessoas comuns usam expressões que são melhores do que as que os “inteligentes” usam. Jeová não quer impressionar com grandes palavras.


12:10 "Usando palavras deleitosas e exatas da verdade"
David Splane, membro do Corpo Governante.


Houve ungidos entre os 49 tradutores da Versão Autorizada? Todos os da Comissão da tradução da TNM eram ungidos. A original TNM é uma obra prima, uma maravilhosa tradução. Deveríamos usa-la para referência. Para as nossas reuniões, serviço de campo e estudo, devemos usar a revisada. As palavras mudam com o tempo. Dificilmente se pode chamar de gay um irmão com uma disposição alegre.

A ideia em Levítico 5:1 não é sobre o profano. Tem um significado em seu contexto. Muitas palavras inglesas têm mais de um significado, mas usualmente só uma dessas palavras teve o significado que o escritor da Bíblia tinha em mente.

“Modelo” é um exemplo. Tem 12 diferentes significados. Mas somente um deles pode se aplicar a 2 Timóteo 1:13. Qual destes Paulo teve em mente? Não é um ‘desenho artístico’. É um ‘padrão proposto para imitação’. A tradução revisada diz: “apega-te à norma de palavras salutares”.

A nova versão ajudará a todos nós, incluindo os que preparam o alimento espiritual.

"Forasteiro" é agora "estrangeiro".
"Asno" (ass) é agora "burro" (donkey). A confusão foi eliminada [e as piadas também...]
A multidão gritando pela morte de Jesus agora clama "Para o madeiro com ele" en vez de "O empale"
"Falto de coração" é agora "falta de bom senso".
"Demônio mudo" é agora "sem fala".
"Benevolência" é agora "amor leal".
A "ladder de Jacó" á a "escada de Jacó". (N.T: no inglês a palavra usada é diferente. Penso que em PT se mantenha "escada")
A esplêndida prenda que Jacó deu a José, "de muitas cores" é agora "uma roupa especial".

O nome de Jeová quer dizer “Ele Causa o Que Venha a Ser”. Em tempos recentes temos uma definição do nome de Jeová muito, muito mais simples. Concluímos que o nome de Jeová quer dizer que Ele pode chegar a ser tudo o que Ele deseja chegar a ser. Mas, mais do que isso. A ideia é parte de seu nome, mas não o define completamente. Revela um aspecto da personalidade de Deus. Assim, ainda que o nome de Jeová possa incluir essa ideia, não se limita ao que Ele mesmo possa chegar a ser. Também inclui que Ele Causou o que aconteceu na criação. Pode fazer com sua criação o que ele escolher. O Grande Jeová pode causar êxito em qualquer designação que lhe dê.


12:35 Encerramento com Guy Pierce.

Se amamos a Jeová, como devemos nos sentir em relação à Sua Palavra, a Bíblia? Estaremos achegados ao que Ele tem a dizer. Esperamos que esta tradução revisada nos achegue muito mais a Ele. Isto em essência quer dizer fundamentalmente um reentendimento de muitas passagens bíblicas embora não afete o conjunto inteiro. A JW Library estará disponível na próxima segunda-feira.

Obrigado pelo trabalho efetuado. Obrigado por orar por nós para que façamos a vontade de Deus.

Assistência ao vivo: 247.895.

Obrigado, Jeová! Ele é o único que pode fazer tudo isto por nós. Temos, de fato, um Deus maravilhoso.


12:46 Cântico 114 e oração de conclusão.

TJ Curioso
Forista desativado

Mensagens : 9046
Likes : 417
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Ana Cláudia em Qua Out 09 2013, 11:58

Obrigada pela tradução TJC.

São tantas pérolas só numa reunião...

Ana Cláudia
Forista desativado

Mensagens : 3331
Likes : 140
Data de inscrição : 16/05/2012
Idade : 35

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Altar em Qua Out 09 2013, 12:20

Atena escreveu:
São tantas pérolas só numa reunião...
muitas mesmo



avatar
Altar
Membros
Membros

Mensagens : 1766
Likes : 57
Data de inscrição : 06/05/2013
Idade : 47
Localização : Lisboa - Alverca

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Filino Rupro em Qui Out 10 2013, 17:35

Obrigado por partilharem estas coisas!



avatar
Filino Rupro
Membros
Membros

Mensagens : 1300
Likes : 96
Data de inscrição : 06/12/2012
Idade : 46
Localização : Aveiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por River raid em Qui Out 10 2013, 20:03


9:10 "Uma exposição que honra a Jeová"
Um novo museu da Bíblia foi criado na sede mundial: contém páginas de muitos manuscritos bíblicos. Há (na sede mundial) exemplares raros como uma única página da Bíblia de Tyndale que inclui o nome ‘Jeová’. Além disso, há uma página da Bíblia Reina Valera, de 1602, com o nome de Jeová
.

O nome Jeová vituperado em nome do capitalismo religioso.
________________________________________________________________________
Na biblioteca de Betel há uma Bíblia de 1549: a primeira que deveria se ter em cada igreja. Há muitas Bíblias nesta exposição. Muitos betelitas doam Bíblias pouco comuns para a exposição, inclusive comprando exemplares raros.

Pois é... os betelitas andam por aí a comprar bíblias com 300 anos para "doar" à Org??? Ou será que é ao contrário? Os betelitas não são propriamente conhecidos por terem capacidade financeira nem para viverem em condições quanto mais comprarrem bíblias antigas!. Mais um estratagema?

E depois vem a iluminada "justificação":

Alguns disseram que era impossível encontrar. Mas, encontraram uma na Internet “por um incrível preço baixo”. Alguns betelitas a compraram e a doaram. Procuraram uma boa cópia do Rolo de Isaías do Mar Morto. Conseguiram encontrar uma. No final obtiveram uma Bíblia de Genebra de 1603. Foi doada por um irmão. Esta exposição finalmente foi inaugurada na sexta-feira, 3 de Outubro de 2013.

Cópia de copia de Manuscritos do Mar morto com que idade? Foi datada? Onde foram os "betelitas" agentes "secretos" buscar o dinheiro para comprar estes manuscritos? SERÃO cópias de copias de copias? Onde se citam as fontes arqueologicas? Todo o artefacto arqueologico tem de ser documentado, datado pelos organismos competentes. Onde está aessa validação ?

Mais importante: porque só o CG das TJ conseguiu encontrar um manuscrito ba NET a "um preço aceitável"???
OLX, é pró menino e prá menina, manuscritos bíblicos do sec.IV ao preço da chuva! Compre no OLX.


_________________________________________________
De seguida, mais vale mandar os filhos para um psicologo:

É bom que não tenhamos que nos associar com parentes que amam objetivos mundanos. Estão nossos filhos agindo como mundanos? Estão usando gíria mundana? Dirija ativamente seus filhos ao batismo. Que tipo de assuntos seus filhos gostam de conversar? Podem cantar músicas mundanas de memória, mas não os cânticos do Reino? Permito que meus filhos brinquem com crianças mundanas? Suas conversas se limitam aos assuntos que têm a ver com os interesses do Reino?
[quote]

Ajude seus filhos adolescentes a permanecer separados do mundo e que se mantenham santos. Não os deixem casar fora do Senhor quando crescerem.

_______________________________________________
Eis o resto da verborreia, nada de falar com testemunhas de Jeová frias, mesmo que estejam a 36 graus celsius.:


Tente chegar ao seu coração. Ensine-os a ser DIFERENTES do mundo de Satanás. Os filhos precisam de tempo, tempo, tempo e mais tempo. Seu amor pelos filhos lhes farão ter mais tempo para conversar com eles a respeito da verdade.

Como ancião, a aprovação de casar-se fora do Senhor é um assunto sério. Finalmente é a decisão de seu filho, mas você deveria tentar conversar com ele a respeito disso.

Desde a infância seu filho deveria ser ajudado a ter uma relação com Jeová. Paulo não quis dizer que a prova da fé era uma prova de religião. Sabemos que temos a religião verdadeira. Não nos associemos com testemunhas fracas, frias.


________________________________
Outra mentira:

A TNM é a tradução mais exata e acadêmica que jamais foi produzida.
_______________________________________________________________

Deus pode usar qualquer versão para ensinar a verdade às pessoas. Mas, durante a época da Versão Autorizada algumas vezes foi difícil responder perguntas usando essa Bíblia.

Em seguida foi apresentado um vídeo de entrevistas com antigos publicadores de Betel. Todos falaram sobre sua emoção quando a Tradução do Novo Mundo foi lançada.


Faço ideia da "emoção"... é do tipo "Síndroma de Estocolmo". Empatia pelos captores.
____________________________________________________________________

Olha... a maior mentira de todas! ACABARAM DE MUDAR ALGUNS SIGNIFICADOS MAS DIZEM QUE NUNCA MUDARAM O SIGNIFICADO!!!!Morrer a rir 

[i]10:43 Discurso de Geoffrey Jackson, membro do Corpo Governante.

Passaram-se 69 anos desde que a TNM foi lançada. Jeová usou um grupo de cristãos ungidos para traduzir a mensagem. Conseguiu-se uma tradução tão literal quanto foi possível sem NUNCA mudar o significado.

_______________________________________________

Muito mais haveria para dizer... mas fico-me por aqui. Outros aqui do forum seguramente retrarão toda esta manipulação, diga-se de passagem, é incrivel. A reter por qualquer bom empresário!

Estes do CG vivem num mundo que não é o real... manipulam, trocam, mexem e remexem com algo muito sagrado.

São profanos em todos os poros das suas essências.

Chega a roçar o demoníaco...
No 

River raid
Membros
Membros

Mensagens : 4555
Likes : 204
Data de inscrição : 02/09/2013
Idade : 42
Localização : Maia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por TJ Curioso em Sex Out 11 2013, 11:57

Mais um excelente artigo sobre a TNM Revisada por parte do Cedars AQUI.

TJ Curioso
Forista desativado

Mensagens : 9046
Likes : 417
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Kimba em Sex Out 11 2013, 12:26

Fico satisfeito que um asno continue a ser um burro, é só o que me apraz dizer deste circo todo.....


"Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar." - Isabel Allende
avatar
Kimba
Membros
Membros

Mensagens : 703
Likes : 89
Data de inscrição : 30/08/2012
Idade : 42
Localização : Aveiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Crixus em Sex Out 11 2013, 15:09

@River raid escreveu:
Passaram-se 69 anos desde que a TNM foi lançada. Jeová usou um grupo de cristãos ungidos para traduzir a mensagem. Conseguiu-se uma tradução tão literal quanto foi possível sem NUNCA mudar o significado.

__
No 
WTF. A maior mentira de todos os tempos. Um deles era o Karl Adams o que segundo o Ray Franz nunca professou ser dos ungidos.



avatar
Crixus
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1030
Likes : 55
Data de inscrição : 26/11/2012
Localização : Grande Lisboa

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por River raid em Dom Out 13 2013, 20:36

@Crixus escreveu:
@River raid escreveu:
Passaram-se 69 anos desde que a TNM foi lançada. Jeová usou um grupo de cristãos ungidos para traduzir a mensagem. Conseguiu-se uma tradução tão literal quanto foi possível sem NUNCA mudar o significado.

__
No 
WTF. A maior mentira de todos os tempos. Um deles era o Karl Adams o que segundo o Ray Franz nunca professou ser dos ungidos.
Alto e pára o baile!

Não fui eu !!!

Trabalhei mal os quotes resultando numa info diferente e fora do contexto!!!

River raid
Membros
Membros

Mensagens : 4555
Likes : 204
Data de inscrição : 02/09/2013
Idade : 42
Localização : Maia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Reunião Anual Mundial do Grupo Jeovista - 5 de Outubro de 2013

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 4 de 4 Anterior  1, 2, 3, 4

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum