EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
Seja muito Bem-vindo!

Regista-te aqui e descobre a verdade sobre a "verdade"

Lê as regras e respeita-as

Alguma duvida a Adm/Mod está pronta a ajudar.



"Quando aceitamos tudo o que a Organização diz sem verificar, mostramos confiança na Organização. Mas, se mantivermos um espírito atento e examinarmos 'quanto a se estas coisas são realmente assim' (Atos 17:11), então, mostramos zelo para com Jeová. Para quem você mostra zelo?"

Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Investigando a Torre em Sex Fev 08 2013, 10:31

Amigos,

Fixem os vossos atentos olhares em duas edições distintas do mesmo número da revista Despertai!.
Uma denominada de Edição Standard e outra Edição Africana em língua francesa:

 photo DESPERTAD_zpsdf91a2f0.jpg

Tendo por base os ensinamentos da seita, será que fazem sentido?

Não cheira isto um pouco (ou muito) a segregação racial?

IT


Última edição por Investigando a Torre em Sex Fev 08 2013, 10:47, editado 1 vez(es)


Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

"Quem alberga a Verdade no seu coração, não deve temer que lhe falte força na língua e persuasão"
J. RUSKIN
«Stones of Venice», 11

Investigando a Torre
Admin
Admin

Mensagens : 8324
Likes : 307
Data de inscrição : 21/09/2011
Idade : 57
Localização : Vila Nova de Santo André

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Crixus em Sex Fev 08 2013, 10:40

Sao Americanos o Racismo esta-lhes no sangue... O rutherford era um Racista de Primeira........




Crixus
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1030
Likes : 55
Data de inscrição : 26/11/2012
Localização : Grande Lisboa

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Investigando a Torre em Sex Fev 08 2013, 21:53

Uffff!!!

Em português de Portugal e do Brasil, a Despertai! teve a mesma capa Standard, basta conferir... 22 de Maio de 2005.

Será que também existiu alguma Edição em português Especial para África?

Já agora, e para a Ásia? Não se esqueçam que em Macau e Timor, português também é língua oficial... Morrer a rir Morrer a rir Morrer a rir

IT


Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

"Quem alberga a Verdade no seu coração, não deve temer que lhe falte força na língua e persuasão"
J. RUSKIN
«Stones of Venice», 11

Investigando a Torre
Admin
Admin

Mensagens : 8324
Likes : 307
Data de inscrição : 21/09/2011
Idade : 57
Localização : Vila Nova de Santo André

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por ellipsis em Sex Fev 08 2013, 21:59

@Investigando a Torre escreveu:Amigos,

Fixem os vossos atentos olhares em duas edições distintas do mesmo número da revista Despertai!.
Uma denominada de Edição Standard e outra Edição Africana em língua francesa:

 photo DESPERTAD_zpsdf91a2f0.jpg

Tendo por base os ensinamentos da seita, será que fazem sentido?

Não cheira isto um pouco (ou muito) a segregação racial?

IT

É esquesito. Nesses assuntos a ORGA até é bem comedida. Mas neste caso Razz

Não seria mais fácil misturar.Dessa forma tanto dava para um lado como para outra mas enfim...

A ORGA no seu melhor... affraid




Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Boas postagens!


Admn sugere:
     
Respeite as regras do fórum e seja um bom membro.
Antes de criar um novo tópico faça uma pesquisa rápida.Podes começar por AQUI
Se perdeu a senha do fórum, contate um administrador por MP.


ellipsis
Admin
Admin

Mensagens : 8065
Likes : 275
Data de inscrição : 20/09/2011
Idade : 42
Localização : Vila de Cucujães

Ver perfil do usuário http://escravodaverdade.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Kevin Keller em Sab Fev 09 2013, 00:05

E a edição standard serviu para o asiáticos? é que só vejo ocidentais nela...




Kevin Keller
Membros
Membros

Mensagens : 268
Likes : 23
Data de inscrição : 08/12/2012
Idade : 32
Localização : Lisboa

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por TJ Curioso em Sab Fev 09 2013, 12:03

Não tem sido incomum a adaptação das capas das publicações tendo em conta o público alvo (cultura/raça/nacionalidade).

Não vejo grande drama nisso.

TJ Curioso
Forista desativado

Mensagens : 9048
Likes : 416
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Investigando a Torre em Sab Fev 09 2013, 12:13

@TJ Curioso escreveu:Não tem sido incomum a adaptação das capas das publicações tendo em conta o público alvo (cultura/raça/nacionalidade).

Não vejo grande drama nisso.
É muito raro tal acontecer!
Sem ser um drama, é no entanto de muito mau gosto e neste caso muito sensível, pois não se trata de ter a saia abaixo ou acima do joelho, como já aconteceu.
Não sendo "regra", até porque isso sim teria outro tipo de repercussões, qual é exactamente o objectivo deste tipo de actuação, neste caso concreto?
Tal como refere o ellipsis, não seria mais natural neste caso misturar as raças?
Porquê esta diferenciação tão marcante?

IT


Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

"Quem alberga a Verdade no seu coração, não deve temer que lhe falte força na língua e persuasão"
J. RUSKIN
«Stones of Venice», 11

Investigando a Torre
Admin
Admin

Mensagens : 8324
Likes : 307
Data de inscrição : 21/09/2011
Idade : 57
Localização : Vila Nova de Santo André

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por TJ Curioso em Sab Fev 09 2013, 13:52

@Investigando a Torre escreveu:Sem ser um drama, é no entanto de muito mau gosto e neste caso muito sensível, pois não se trata de ter a saia abaixo ou acima do joelho, como já aconteceu.
Não sendo "regra", até porque isso sim teria outro tipo de repercussões, qual é exactamente o objectivo deste tipo de actuação, neste caso concreto?
Tal como refere o ellipsis, não seria mais natural neste caso misturar as raças?
Porquê esta diferenciação tão marcante?

IT

IT, neste caso específico, sendo uma publicação dirigida ao continente africano, em que 99% da população é africana, não creio ser incorreto tal adaptação.

Quando os artigos são para a cultura asiática, tem acontecido o mesmo. Nas publicações ocidentais em que ocorre uma mistura de raças e culturas, aí vemos capas com várias misturas de etnias.

TJ Curioso
Forista desativado

Mensagens : 9048
Likes : 416
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Investigando a Torre em Sab Fev 09 2013, 13:58

@TJ Curioso escreveu:IT, neste caso específico, sendo uma publicação dirigida ao continente africano, em que 99% da população é africana, não creio ser incorreto tal adaptação.

Quando os artigos são para a cultura asiática, tem acontecido o mesmo. Nas publicações ocidentais em que ocorre uma mistura de raças e culturas, aí vemos capas com várias misturas de etnias.
Eu percebo o que queres dizer, mas vindo de quem vem a pergunta mantém-se: Porquê? Qual é a necessidade?
Acaso Deus faz excepção de pessoas? Porque não misturam também para África, Ásia ou para Marte?

IT


Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

"Quem alberga a Verdade no seu coração, não deve temer que lhe falte força na língua e persuasão"
J. RUSKIN
«Stones of Venice», 11

Investigando a Torre
Admin
Admin

Mensagens : 8324
Likes : 307
Data de inscrição : 21/09/2011
Idade : 57
Localização : Vila Nova de Santo André

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por so em Sab Fev 09 2013, 15:29

Que é estranho lá isso é !


Conhecereis a internet e a internet vos libertará.

so
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1965
Likes : 58
Data de inscrição : 01/03/2012
Localização : Norte

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Sara Mel em Sab Fev 09 2013, 17:56

Concordo com quem diz que devia haver mistura de cultura e raças... Aliás era uma excelente forma de dar o exemplo e proclamar o amor ao próximo, seja preto, branco, chinês...

D.


Sara Mel

Sara Mel
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 2743
Likes : 96
Data de inscrição : 26/11/2012
Idade : 42
Localização : Norte

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por odesmacarador em Sab Fev 09 2013, 19:13

@Investigando a Torre escreveu:Amigos,

Fixem os vossos atentos olhares em duas edições distintas do mesmo número da revista Despertai!.
Uma denominada de Edição Standard e outra Edição Africana em língua francesa:

 photo DESPERTAD_zpsdf91a2f0.jpg

Tendo por base os ensinamentos da seita, será que fazem sentido?

Não cheira isto um pouco (ou muito) a segregação racial?

IT


Muito bem visto, parabéns I.T..
Concordo 199%.
Lamentável.

odesmacarador
Forista desativado

Mensagens : 150
Likes : 8
Data de inscrição : 02/01/2013

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por ellipsis em Sab Fev 09 2013, 19:31

@Investigando a Torre escreveu:
@TJ Curioso escreveu:Não tem sido incomum a adaptação das capas das publicações tendo em conta o público alvo (cultura/raça/nacionalidade).

Não vejo grande drama nisso.
É muito raro tal acontecer!
Sem ser um drama, é no entanto de muito mau gosto e neste caso muito sensível, pois não se trata de ter a saia abaixo ou acima do joelho, como já aconteceu.
Não sendo "regra", até porque isso sim teria outro tipo de repercussões, qual é exactamente o objectivo deste tipo de actuação, neste caso concreto?
Tal como refere o ellipsis, não seria mais natural neste caso misturar as raças?
Porquê esta diferenciação tão marcante?

IT

Tomemos o exemplo do livro de canticos. Onde a ORGA mistura as varias raças.
Porque não fizeram um livro só com africanos também?




Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Boas postagens!


Admn sugere:
     
Respeite as regras do fórum e seja um bom membro.
Antes de criar um novo tópico faça uma pesquisa rápida.Podes começar por AQUI
Se perdeu a senha do fórum, contate um administrador por MP.


ellipsis
Admin
Admin

Mensagens : 8065
Likes : 275
Data de inscrição : 20/09/2011
Idade : 42
Localização : Vila de Cucujães

Ver perfil do usuário http://escravodaverdade.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Índigo em Sab Fev 09 2013, 22:47

@ellipsis escreveu:
@Investigando a Torre escreveu:
@TJ Curioso escreveu:Não tem sido incomum a adaptação das capas das publicações tendo em conta o público alvo (cultura/raça/nacionalidade).

Não vejo grande drama nisso.
É muito raro tal acontecer!
Sem ser um drama, é no entanto de muito mau gosto e neste caso muito sensível, pois não se trata de ter a saia abaixo ou acima do joelho, como já aconteceu.
Não sendo "regra", até porque isso sim teria outro tipo de repercussões, qual é exactamente o objectivo deste tipo de actuação, neste caso concreto?
Tal como refere o ellipsis, não seria mais natural neste caso misturar as raças?
Porquê esta diferenciação tão marcante?

IT

Tomemos o exemplo do livro de canticos. Onde a ORGA mistura as varias raças.
Porque não fizeram um livro só com africanos também?

Na capa não sei, mas deviam ter adpatado o português aos países de lingua portuguesa.

Porque cantar em portugal, e cantar em Angola por exemplo é muito diferente! Morrer a rir

Aliás há palavras que nem se usam lá, e outras que fazem parte do contexto cultural e nem aparecem no cântico! Tá mal ....



Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

Índigo
Colaborador
Colaborador

Mensagens : 3348
Likes : 218
Data de inscrição : 07/05/2012
Localização : Norte

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por betesarim em Dom Fev 10 2013, 14:00

@TJ Curioso escreveu:
@Investigando a Torre escreveu:Sem ser um drama, é no entanto de muito mau gosto e neste caso muito sensível, pois não se trata de ter a saia abaixo ou acima do joelho, como já aconteceu.
Não sendo "regra", até porque isso sim teria outro tipo de repercussões, qual é exactamente o objectivo deste tipo de actuação, neste caso concreto?
Tal como refere o ellipsis, não seria mais natural neste caso misturar as raças?
Porquê esta diferenciação tão marcante?

IT

IT, neste caso específico, sendo uma publicação dirigida ao continente africano, em que 99% da população é africana, não creio ser incorreto tal adaptação.

Quando os artigos são para a cultura asiática, tem acontecido o mesmo. Nas publicações ocidentais em que ocorre uma mistura de raças e culturas, aí vemos capas com várias misturas de etnias.

O tj curioso tem razão.
Depois de muitos anos na organização, me apercebi deste facto, porque havia um irmão na congregação q viaja muito Lara Europa e trazia algumas revistas recentes e me deparava com essa situação, em as revistas enviadas para Angola na capa o irmão na ilustração era negro e as revistas que vinham da Europa precisamente de Portugal as pessoas que sempre aparecem na capa são as de raça branca.
E sempre me questionei porque isso acontecia..... E fui me apercebendo que para cada região adaptavam apresentação das publicações de acordo a região, principalmente a ilustração das capas assim também acontecem com os tratados.




betesarim
Membros
Membros

Mensagens : 14
Likes : 0
Data de inscrição : 11/12/2012
Idade : 35
Localização : Angola

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Investigando a Torre em Dom Fev 10 2013, 14:39

@betesarim escreveu:O tj curioso tem razão.
Depois de muitos anos na organização, me apercebi deste facto, porque havia um irmão na congregação q viaja muito Lara Europa e trazia algumas revistas recentes e me deparava com essa situação, em as revistas enviadas para Angola na capa o irmão na ilustração era negro e as revistas que vinham da Europa precisamente de Portugal as pessoas que sempre aparecem na capa são as de raça branca.
E sempre me questionei porque isso acontecia..... E fui me apercebendo que para cada região adaptavam apresentação das publicações de acordo a região, principalmente a ilustração das capas assim também acontecem com os tratados.
Nós sabemos que isso é assim, estamos é a tentar perceber a lógica tendo por base os ensinamentos da Watchtower!

IT


Vamos trabalhar juntos para manter neste fórum um ambiente limpo e amigável. Bons comentários!

"Quem alberga a Verdade no seu coração, não deve temer que lhe falte força na língua e persuasão"
J. RUSKIN
«Stones of Venice», 11

Investigando a Torre
Admin
Admin

Mensagens : 8324
Likes : 307
Data de inscrição : 21/09/2011
Idade : 57
Localização : Vila Nova de Santo André

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Diferentes pontos de vista, fazem sempre sentido?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 12:06


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum